Yenipadigalil Mandhargal (YPM) travels to Poland!
To Poland? How ? Here is a small video snippet of a Poland Tourist Guide referring to Page 468 of YPM on the subject “Akshaya Paathiram”.
Thanks to Sri Saravanan Srinivasan (Editorial Team: Periyava Times) for this video. While Saravanan is on tour in Poland, he has come across a tourist guide explaining the history of Poland. On showing the reference of Poland in YPM, the tourist guide was taken aback by surprise seeing the plethora of information in YPM regarding Poland history that is dated back to 1050 years.
He had so many questions to Saravanan like:
- How can a person, thousands of miles of away from Poland, know about Polish history this precisely?
- Has He ever been to Poland?
- What are the chances of He meeting Polish people with indepth knowledge of Polish history in India?
- Norman Davies wrote Poland History in 1980’s while Sri SAR’s Manuscripts dates back to much earlier than that. How does He know all about Poland then? Does He have supernatural powers?
While filled with surprise and amazement, the guide took a snapshot of Sri SAR’s picture in YPM and the page 468 of YPM to show it to the future tourists from India.

Snapshot from YPM: Title: Akshaya Paathiram – Page 468
Sri SAR is in YPM and HE speaks through YPM. There are many devotees who experience this bliss every day.
As Guruvaaram dawns, let us offer our Sashtaanga Namaskaram to Sri SAR and Sri MahaPeriyava to bless us with Unappeasable Guru Bhakthi !!!
Can you please tell me (Non- Tamil reader) where I can get a English translated copy of YPM? Such as the one you have shared a snapshot from? I will great appreciate getting a copy or details as to where I can buy one. Namastey.
Ram Ram –
Sadguru Sri Siva SAR Saranam. It is available in http://srisivansir.com/ypm. Please check.
Ram Ram
There is a some amount of content in Tamil version YPM in English. Especially references to names, places,countries etc.
As far a translation is concerned,only Sri Sar or Periyava can translate it into English….
My friend has translated the Sadasiva Brahmendral article of Sri Sar in YPM. But it is a very rough translation.
http://www.columbuslost.com/Temples/Nerur-Sadasiva-Brahmendra-Swami-Biography-Miracles-and-Samadhi/info
Hello Sir,
I have recently known about Sivan SAR and would like to read the article mentioned,
http://www.columbuslost.com/Temples/Nerur-Sadasiva-Brahmendra-Swami-Biography-Miracles-and-Samadhi/info
I am unable to open this link. Is this article available with you?
Regards,
Sowmya
There is a devotee of Sri Sivan Sir who is in the process of translating this book in English…You an read it here
http://srisivansir.com
ஸ்ரீ சிவன் சார் உவாச – ஏணிப் படிகளில் மாந்தர்கள்
Tamil book can be ordered from NARMADA pathippagam, near T Nagar post office, chennai 600017. Refer net for details of tel no etc., you pl speak to them. It is a greatest treasure pl do possess. Om
Namaskarams to Sri Sivan Sar
Yenipadihalil Mandharhal Sri Sivan Sar karunaiyinal yetta mudiyadha dhoorathirku sendru vittathu mihavum sandhoshamaha ulladhu.
Hi, the site for english translation is not functional. Can someone help
It has been 6 months since I came to know about mahaperiyava and sivan sar, I am studying in poland and myself and family have no connection with kanchi mutt in past. I got interest in spirituality at around 18 and It has been 5 years and I believed jnana yoga is best, better than bhakti and I became quit ignorant that I don’t need any teacher to learn, had this thought since 18, I read the story of thotakar who got great knowledge from sri adi shankaracharya through his bhakti which made me think ” ok knowledge is given so one should not become proud that it is his work( hypocrite )”, I wished to have a guru.
Surprisingly within few days. this video was shown in youtube recommended and I opened this video only because it had a titile that mentioned poland – tamilnadu connection initially got very attaracted towards sivan sar picture in front cover and now I have seen many experience video
I realized this magic only after 6 months because most of the people who know sivan sar and mahaperiyava are brahmins, as they or their family were some how related to kanchi mutt or worked there. for me nothing no family connection and quit sure we have never visited kanchipuram in past.
Initially everybody knew sivan sar as the younger brother of mahaperiyava well for me I knew sivan sar first then mahaperiyava as shankaracharya of kanchi mutt, realized all this, only when I came to know even today only very people know sivan sar after watching facebook live yesterday.
when I started thinking how I came here, the only time I might have came close to kanchipuram and siva saagaram trust during my travel from trichy to chennai airport in sep 26, 2016 that was the first time came to poland
This may not be a great experience to make video but still surprising experience for me and lot of small things happened after, that don’t know whether its coincidence or something else.